In a year when a fractured, Netflix-led landscape trotted out hundreds of new original series, audiences turned to library series like 'Suits,' 'Grey’s Anatomy' and 'Gilmore Girls,' which claimed all of the top 10 spots in Nielsen’s 2023 tally.