Yesterday I came back to my issue and decided to try LazyVim just to see what would happen since it comes with Mason. It worked, first try. Both on Linux and Windows. I seriously have no damn clue why it wasn’t working standalone… It has to be something with Plug
After seeing the priginal I was hoping someone would make this kind of shitpost!