Does it happen with a fresh Firefox profile too? Run firefox --ProfileManager
to open the GUI, click Create Profile and then Start Firefox with it. After checking if you still have the issue, go back to this menu and select your previous original Profile to restore it.
Hopefully they replace this link on the Steam homepage with a link to Bluesky. Does Valve actually have a Mastodon account?