• jan teli@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    5
    ·
    edit-2
    8 months ago

    Yeah other languages normally get their swears from words for things that are considered taboo but english just has such a variety. We have swears/slurs that are related to:

    • bodily functions
    • bodily fluids
    • sex
    • relationships
    • some animals
    • being sent to hell
    • various other religious (mostly catholic) things
    • thinking you’re better than others
    • thinking others are better than you
    • and probably some others that I’ve forgotten about/don’t know of

    But also not all words from those categories are swears and not all of those swears are always swears. We also have words that sound/look like swears but aren’t.
    edit: it would appear that I am incorrect

    • uienia@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      10 months ago

      Yeah other languages normally get their swears from words for things that are considered taboo but english just has such a variety.

      A typical take by a monolinguist. All of the examples you mention are typical in most other languages as well. English is not exceptional in that regard whatsoever.

    • Sir_Fridge@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      10 months ago

      I’m Dutch, we do basically all of these with the exception of go to hell. But we also curse with diseases such as typhoid and cholera.

      I’m sorry to say but your curses aren’t anything special.

      • jan teli@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        10 months ago

        Aw man :( You mean we english-speakers aren’t the only ones with overly sensitive ancestors?

    • Chill Dude 69@lemmynsfw.comOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      arrow-down
      10
      ·
      10 months ago

      Exactly! You immediately came up with several categories that I completely forgot about, when I was listing categories of swear words. And yeah, the different levels of swearing are fascinating. And then, of course, the whole levels-of-familiarity-and-politeness-and-formality thing that other languages have? English still has that shit, it’s just not built into the formal structure of the language, the way it is in, say, Japanese.

      Those politeness and familiarity levels are just based on the context of every individual, and their particular social group. Some people swear a lot in their own family setting, some people NEVER swear within their nuclear family group. Some workplace environments are RIGIDLY anti-swearing, while others are totally informal, and everyone has a potty-mouth, all the time. And any of these contexts can have their own specific house rules, in terms of which categories of swearing are more taboo.

      Like: “hey, fuckface! Don’t say the fucking R-word around here, or I’ll break my foot off in your ass.” Totally a thing that I can imagine someone saying.

      • Kit Sorens@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        10
        arrow-down
        2
        ·
        10 months ago

        You neglect the versatility of our tabboo language, too!

        Take English’s favorite swear: Fuck.

        Fuck is:

        • Noun - “You sick fuck.”
        • Verb - “I’d fuck it.”
        • Adjective - “A fucked-up situation.”
        • Superlative - “Un-fucking-believable.”

        It can be used to express:

        • Joy - “Fuck yes!”
        • Horror - “Oh fuck…”
        • Sensuality - “Fuck me~”
        • Resignation - “Fuck me…”
        • Anger - “Fuck you!”
        • Condolences - “That’s fucked…”

        And that’s just scratching the surface!

      • jan teli@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        10 months ago

        Yep. Like in my immediate family (parents and siblings) you absolutely do not swear unless you’re one of the parents (and you’re either very angry or joking) or you’re making an extremely well-timed joke, with my dad’s side of the family you can swear unless there’s kids then you have to swear less, and with my mum’s side of the family you don’t swear at all. Something else is that neither side of my family considers r****d to be a swear word. I also normally work at schools so there’s no swearing allowed there (not that I swear much anyways lol).