Better yet, just use “cooz” as the “common unit”

Then it’s proportioned following fluid ounce measurements from there. e.g. “coc” (computer cup) is 16 coozes.