Ukrainian officials are expecting the International Monetary Fund this week to push it to devalue its currency faster, cut interest rates and strengthen its tax-raising efforts to fill the country’s budget gap, according to people familiar with the situation.