Researchers say supermarket customers are more likely to buy a piece of fruit labelled as a ‘sad single’