I suppose it’s a bit of a “hoop,” but what I use to download files with curl, aria2, or wget is a Firefox add-on “cliget” (I’m not sure if there’s a Chrome version). You click a link in the browser to download, and it generates a command for these programs to emulate a browser download. I don’t use it all the time, but I do for large files or slow downloads. Since these programs are CLI-based, I can run them on my server and let them work for as long as needed.

I guess it’s still not an option for people who download a lot using direct downloads, but still just putting it out there as an option for people like me.