What do you mean by any involved network infrastructure? The URI is encrypted by TLS, you would only see the host address/domain unless you had access to it after decryption on the server.

I really like debugging and unravelling old fucked up overcomplicated codebases. I feel like it’s one of the most long term keeps-on-improving-over-decades skills in programming alongside architecture