Since https://www.reddit.com/r/linux/comments/1gdhy7u/experimental_flathub_release_of_newpipe_on_linux/ got a bit of traction yesterday, this is WhatsApp straight from Meta running on Linux desktop using android-translation-layer.
android-translation-layer (ATL) is a Wine-like approach to run Android applications on Linux. Rather than running an Android container like for example Waydroid does this instead implements the Android API. Note that right now it’s very much work in progress and almost no app will work yet, but the fact that they have apps like Newpipe and WhatsApp running already is very promising!
Join the Matrix chat at #android-translation-layer:matrix.org and follow along!
I don’t think you should compare the two progresses. Technology is much better now. So, things will definitely move much faster than they did back in the 90s.
There is slightly more openness to androids layers than the win32 layers as well.
I still remember symlinking to binaries in my windows system folder back in the late 90s to be able to run office 95 under Linux. (The MSFT system files permitted some things to work properly that just didn’t with the wine provided libraries back then)