Do you mean this quote from Nintendo"s submission to the court?

Nintendo has reason to believe that other accounts active in the SwitchPirates community may also have been controlled by Defendant, or else reflect other individuals who have worked alongside Defendant.

This is a very open ended statement, its not limited to alt accounts at all.