TILVids has orders of magnitude less usage than YouTube, both in terms of storage and bandwidth.

Generally speaking you can expect to hit one bottleneck or another whenever you grow one order of magnitude, and fixing these becomes harder each time.